・I draw paintings using pastels.
・My daughter is often my subject.
・I don’t think that creating pastel paintings with an expressive power rivaling that of oil paintings is simply a matter of mastering the use of color. I’m also exploring other possibilities. Since I don’t use a lot of highly saturated colors, I jokingly refer to myself as a “poor pastellist".
・I don't have a fixed style; I prefer constant change so I never get bored.
・It is acceptable to have a style rooted in one's way of thinking, rather than just in technical execution.
・I always walk with my eyes on the ground, looking for a specific patch of earth to frame and draw.
・I view the place where we live as a thin membrane upon the Earth.
・The decay of objects is another form of change. I find the process of fading away to be fleeting, yet beautiful.
・A world without change would be hell; the thought of it continuing forever is unbearable.
・While completing a work is necessary, I don't want to "finish" what I am currently doing—because that would mean the end of the journey.
・Expressing basic emotions like joy, anger, sorrow, and pleasure isn't particularly difficult. However, the challenge rises sharply when trying to capture the complex feelings of accepting something despite lingering anxiety—a state tinged with resignation. It's what I want to do.
・I don’t really remember feeling much deep affection for my father when he was alive. Although he was kind to me during his final few years, he showed almost no interest in me. Thinking about him leaves me conflicted; I struggle to find a perspective that allows me to come to terms with who he was. It has been fifteen years since he passed away. I was desperate to sort out these feelings, but I wonder if art can truly resolve such matters. Perhaps I was naive. The issue remains within me.
・I often draw inspiration from my daughter's expressions; a multitude of emotions coexist on her face.
・I recently learned that when I photograph my daughter, she is usually just zoning out, thinking of absolutely nothing.
・I first encountered pastels over forty years ago. I bought them initially because I was drawn to the wooden box they came in, but once I tried using them, I intuitively felt they were the perfect medium for me.
・I’ve recently realized that pastels are a very niche medium in Japan.
・Most Japanese realist painters start with oil paints because that medium offers the greatest potential for realism.
・I started creating realistic works in pastel simply because that’s how my life unfolded. I’m well aware that I belong to a very small minority in Japan.
・There is a large community of pastel artists overseas—something I really appreciate. Many of them share their knowledge and insights with me, which is wonderful.
・The reason I only submit my work to open exhibitions abroad is that the Japanese art world differs significantly from the international scene.
・In Japan, quite a few people come to hate art by the time they reach high school. Because everyone is judged based on whether they are "good" or "bad" at it, unconventional talent is often dismissed from the start, causing people to walk away from art altogether.
・Many Japanese people love art that has been officially endorsed or validated. Conversely, they tend to overlook works that aren't picked up by critics or featured in articles. Is something similar happening in your country?
・It was only about 150 years ago that the Japanese were first exposed to realist techniques. Compared to the history of realism, which dates back to the European Renaissance, this is a very short period indeed.
・Young Japanese realist painters possess a very high level of technical skill.
・I cannot agree with the idea of turning the act of drawing into a standardized process. It tends to lead to simply imitating someone else's method. While that might be necessary when you're young, there comes a time when you need to move beyond it.
・"The further you move away from imitating typical models, the more interesting things become"—I heard this from a friend, and I agree with it completely.
・Imitating typical models is important; emulating the magnificent achievements of those who came before us is crucial for honing one's own skills. But you shouldn't keep doing it forever.
・One characteristic of pastel is the ability to blend colors directly on the painting surface. This is incredibly significant, as it allows you to check the color balance right there on the work.
・I don't hold solo exhibitions in Japan because the necessary foundation for understanding my work isn't there. There is very little understanding of pastel, and hardly anyone has ever seen realist art created with it. In that case, viewers will likely judge my work with the same eye they use for the realism found in oil paintings. Achieving that level of intricate realism is more difficult with pastels than with oils, and I worry that this might lead people to perceive my work as lacking in maturity. If the medium of pastel gains greater recognition and appreciation, this issue will disappear—and that is something I hope to see.
・There are regional pastel associations all over the world, yet no organization in Japan is affiliated with the IAPS (International Association of Pastel Societies).
・I am an atheist. My "Vigil" series is not about worshipping a monotheistic deity; rather, it reflects an awareness of a higher existence relative to humanity and explores our relationship with that presence. It is distinct from religious belief.
・I come from a design background and never originally intended to become a painter.
・For me, painting is a way to verify my current position and serves as a personal record. It documents what interests me most—much like a diary.
・I do not accept commissions. I want to dedicate the rest of my life to my own work; I fulfilled all those kinds of requests during my time as a package designer.
・I love music. I listen to a wide variety of genres, but rock is my favorite. Lately, I’ve been really into the band The Warning.
・The double-exposure effect often seen in my work originates from a technique used in the early days of photography. Initially, I used this technique to express the duality within myself, but as I’ve repeated the process, I’ve come to sense that other meanings are emerging from it. For example, I love the “noise” that appears in images, and this technique is one way to create that effect.
・I believe most people possess a sense of duality. In my case, I often feel regret over actions taken by one side of myself—something that weighs heavily on my mind.
・The sensation created by double exposure is fascinating. The boundaries of each form become blurred, creating a feeling of weightlessness.
・In many respects, the inherent qualities of pastels put them at a disadvantage compared to oil paints. However, I love the granular texture of pastel as a powdered medium. I am thinking about how to harness this more effectively—for example, by considering how a continuous, uniform stroke can be broken down further into individual dots. A point is zero-dimensional, and a collection of them becomes noise.
・The stressful part of drawing for me is sharpening pastel pencils. I use a snap-off blade knife to sharpen them. Shaving away the wood goes smoothly, but sharpening the core itself takes time and dulls the blade. There is a great solution for this, though—a method I discovered on Instagram using a heel grinder. It’s fantastic; I highly recommend giving it a try.
・Creating realistic art with pastels isn't unusual, but the fact that it is done in pastel needs to elevate the work into something more. That is what I am exploring.
・I believe high technical skill in realism is important, but it is a means to an end, not the goal itself. This applies only to me. Of course, I can't speak for others.
・I know some people question why I draw my daughter. It isn't because I’m a doting father who adores her; it’s simply because there is no one else so readily available to let me draw them. But beyond that, I find her fascinating because she possesses such a wide range of expressions. There is always a completely different version of her within her. That is why I find drawing her interesting. Am I a doting father?
・At a certain point, I decided to stop trying to depict my daughter as “beautiful” in my paintings. Idealizing a subject is a deliberate act. There’s nothing wrong with being deliberate, but I don’t think it’s good when that intention is obvious to the viewer.
・Truth be told, I dislike pictures that are too neat and polished—though I suspect most of my own work falls into that category.
・H, a friend from my college days, would always sit right behind me, quietly working on his art. He didn’t mind if his work got a few scratches on the surface. Those scratches just became part of the piece. I’ve been thinking about this for a long time. My paintings are delicate, and even the slightest scratch stands out immediately. What exactly does this difference mean?
・When I was a child, an event called EXPO ’70 was held in Osaka, Japan. Its theme was "Progress and Harmony for Mankind." I understand the "progress" part, but how should I interpret "harmony"? And has it actually been achieved?
・My daughter is often my subject.
・I don’t think that creating pastel paintings with an expressive power rivaling that of oil paintings is simply a matter of mastering the use of color. I’m also exploring other possibilities. Since I don’t use a lot of highly saturated colors, I jokingly refer to myself as a “poor pastellist".
・I don't have a fixed style; I prefer constant change so I never get bored.
・It is acceptable to have a style rooted in one's way of thinking, rather than just in technical execution.
・I always walk with my eyes on the ground, looking for a specific patch of earth to frame and draw.
・I view the place where we live as a thin membrane upon the Earth.
・The decay of objects is another form of change. I find the process of fading away to be fleeting, yet beautiful.
・A world without change would be hell; the thought of it continuing forever is unbearable.
・While completing a work is necessary, I don't want to "finish" what I am currently doing—because that would mean the end of the journey.
・Expressing basic emotions like joy, anger, sorrow, and pleasure isn't particularly difficult. However, the challenge rises sharply when trying to capture the complex feelings of accepting something despite lingering anxiety—a state tinged with resignation. It's what I want to do.
・I don’t really remember feeling much deep affection for my father when he was alive. Although he was kind to me during his final few years, he showed almost no interest in me. Thinking about him leaves me conflicted; I struggle to find a perspective that allows me to come to terms with who he was. It has been fifteen years since he passed away. I was desperate to sort out these feelings, but I wonder if art can truly resolve such matters. Perhaps I was naive. The issue remains within me.
・I often draw inspiration from my daughter's expressions; a multitude of emotions coexist on her face.
・I recently learned that when I photograph my daughter, she is usually just zoning out, thinking of absolutely nothing.
・I first encountered pastels over forty years ago. I bought them initially because I was drawn to the wooden box they came in, but once I tried using them, I intuitively felt they were the perfect medium for me.
・I’ve recently realized that pastels are a very niche medium in Japan.
・Most Japanese realist painters start with oil paints because that medium offers the greatest potential for realism.
・I started creating realistic works in pastel simply because that’s how my life unfolded. I’m well aware that I belong to a very small minority in Japan.
・There is a large community of pastel artists overseas—something I really appreciate. Many of them share their knowledge and insights with me, which is wonderful.
・The reason I only submit my work to open exhibitions abroad is that the Japanese art world differs significantly from the international scene.
・In Japan, quite a few people come to hate art by the time they reach high school. Because everyone is judged based on whether they are "good" or "bad" at it, unconventional talent is often dismissed from the start, causing people to walk away from art altogether.
・Many Japanese people love art that has been officially endorsed or validated. Conversely, they tend to overlook works that aren't picked up by critics or featured in articles. Is something similar happening in your country?
・It was only about 150 years ago that the Japanese were first exposed to realist techniques. Compared to the history of realism, which dates back to the European Renaissance, this is a very short period indeed.
・Young Japanese realist painters possess a very high level of technical skill.
・I cannot agree with the idea of turning the act of drawing into a standardized process. It tends to lead to simply imitating someone else's method. While that might be necessary when you're young, there comes a time when you need to move beyond it.
・"The further you move away from imitating typical models, the more interesting things become"—I heard this from a friend, and I agree with it completely.
・Imitating typical models is important; emulating the magnificent achievements of those who came before us is crucial for honing one's own skills. But you shouldn't keep doing it forever.
・One characteristic of pastel is the ability to blend colors directly on the painting surface. This is incredibly significant, as it allows you to check the color balance right there on the work.
・I don't hold solo exhibitions in Japan because the necessary foundation for understanding my work isn't there. There is very little understanding of pastel, and hardly anyone has ever seen realist art created with it. In that case, viewers will likely judge my work with the same eye they use for the realism found in oil paintings. Achieving that level of intricate realism is more difficult with pastels than with oils, and I worry that this might lead people to perceive my work as lacking in maturity. If the medium of pastel gains greater recognition and appreciation, this issue will disappear—and that is something I hope to see.
・There are regional pastel associations all over the world, yet no organization in Japan is affiliated with the IAPS (International Association of Pastel Societies).
・I am an atheist. My "Vigil" series is not about worshipping a monotheistic deity; rather, it reflects an awareness of a higher existence relative to humanity and explores our relationship with that presence. It is distinct from religious belief.
・I come from a design background and never originally intended to become a painter.
・For me, painting is a way to verify my current position and serves as a personal record. It documents what interests me most—much like a diary.
・I do not accept commissions. I want to dedicate the rest of my life to my own work; I fulfilled all those kinds of requests during my time as a package designer.
・I love music. I listen to a wide variety of genres, but rock is my favorite. Lately, I’ve been really into the band The Warning.
・The double-exposure effect often seen in my work originates from a technique used in the early days of photography. Initially, I used this technique to express the duality within myself, but as I’ve repeated the process, I’ve come to sense that other meanings are emerging from it. For example, I love the “noise” that appears in images, and this technique is one way to create that effect.
・I believe most people possess a sense of duality. In my case, I often feel regret over actions taken by one side of myself—something that weighs heavily on my mind.
・The sensation created by double exposure is fascinating. The boundaries of each form become blurred, creating a feeling of weightlessness.
・In many respects, the inherent qualities of pastels put them at a disadvantage compared to oil paints. However, I love the granular texture of pastel as a powdered medium. I am thinking about how to harness this more effectively—for example, by considering how a continuous, uniform stroke can be broken down further into individual dots. A point is zero-dimensional, and a collection of them becomes noise.
・The stressful part of drawing for me is sharpening pastel pencils. I use a snap-off blade knife to sharpen them. Shaving away the wood goes smoothly, but sharpening the core itself takes time and dulls the blade. There is a great solution for this, though—a method I discovered on Instagram using a heel grinder. It’s fantastic; I highly recommend giving it a try.
・Creating realistic art with pastels isn't unusual, but the fact that it is done in pastel needs to elevate the work into something more. That is what I am exploring.
・I believe high technical skill in realism is important, but it is a means to an end, not the goal itself. This applies only to me. Of course, I can't speak for others.
・I know some people question why I draw my daughter. It isn't because I’m a doting father who adores her; it’s simply because there is no one else so readily available to let me draw them. But beyond that, I find her fascinating because she possesses such a wide range of expressions. There is always a completely different version of her within her. That is why I find drawing her interesting. Am I a doting father?
・At a certain point, I decided to stop trying to depict my daughter as “beautiful” in my paintings. Idealizing a subject is a deliberate act. There’s nothing wrong with being deliberate, but I don’t think it’s good when that intention is obvious to the viewer.
・Truth be told, I dislike pictures that are too neat and polished—though I suspect most of my own work falls into that category.
・H, a friend from my college days, would always sit right behind me, quietly working on his art. He didn’t mind if his work got a few scratches on the surface. Those scratches just became part of the piece. I’ve been thinking about this for a long time. My paintings are delicate, and even the slightest scratch stands out immediately. What exactly does this difference mean?
・When I was a child, an event called EXPO ’70 was held in Osaka, Japan. Its theme was "Progress and Harmony for Mankind." I understand the "progress" part, but how should I interpret "harmony"? And has it actually been achieved?
・Over the past 24 years, I have designed 550 different types of packaging. It's been a good experience.
・My marketing experience in advertising and packaging design has influenced my painting. I’m constantly thinking about how to meet people’s needs. However, when it comes to painting, this can sometimes work against me—it leads to a sense of contrivance.
・While fine art and commercial design are distinct disciplines, they share a common goal: conveying something to someone in the best possible way.
・The relationship between advertising copy and visuals is similar to that between a painting and its title; however, advertising aims to converge on a specific vision, whereas a painting seeks to expand that vision. In both cases, I want the text to broaden the concept behind the image rather than simply explaining it.
・This thought has some impact not only on marketing concepts but also on my painting. I use a PC application to create a “blueprint” for my paintings. At this stage, I test out potential issues with color and image selection that I might face later on, so that I can resolve them right then and there. By the time the blueprint is complete, the direction of the painting is pretty much set.
・Sometimes, after I’ve started painting, I realize I don’t actually want to create that specific piece. I wonder why I didn't notice that sooner.
・I spent a long time working as a designer before moving through several other professions. Looking back, I feel every one of those experiences was necessary—though I certainly wouldn't want to go back to any of them.
・All my paintings are the same size: 50 x 70 cm. This stems from the fact that advertising materials have fixed dimensions, and this is compact enough to store easily. It’s also the minimum size I feel is necessary for the realistic style I use.
・People say, "It’s never too late to start something," but I disagree. Starting late makes it increasingly difficult to reach the level you envision. That sentiment only holds if you’re content with mere self-satisfaction.
・When I finish a painting of my daughter, I send her the image before posting it online.
・She never complains about the portraits I paint of her. When I asked why, she said, "If I complained after it was finished, you couldn't fix it anyway, right?" She’s absolutely right.
・Even when I post the paintings on social media, my daughter rarely looks at them or hits "like." She doesn't really use Instagram much to begin with. Still, she is cooperative; she probably feels she shouldn't take away her father's one source of enjoyment.
・It only takes about five to ten minutes to photograph my daughter for these paintings. I take over a hundred shots during the process. Usually, that’s sufficient.
・I’m not a perfectionist. All I can do is do my best within the constraints I’ve been given. I think that’s enough.
・I feel that advertising creative directors who act like dictators often produce better work. They remain completely oblivious to the struggles and hardships of their subordinates—or rather, they seem to relish them. I dislike that kind of leader.
・I like images that are unfinished or flawed because they offer more freedom for further work. In the process of compensating for those shortcomings, the image can transform into something entirely different. That’s why I can’t bring myself to paint from "perfect" photographs taken by a professional photographer. That is the reason I still haven't been able to paint a picture based on the photos from my son’s wedding.
・I let the initial sketch—the blueprint—sit for a day before proceeding. I do the same after finishing a painting. My perspective can shift by the next day.
・I’m currently facing a problem because Talens’ 061 Fixative, which I’ve used for many years, has been discontinued, and there is no suitable replacement. The main reason for this is the significant fading issues I’ve encountered with other products. I’m currently using mainly Degas’ water-based fixative and Holbein’s pastel fixative spray, but even these don’t fully meet my needs.
・I'll leave it at that for now.
・While fine art and commercial design are distinct disciplines, they share a common goal: conveying something to someone in the best possible way.
・The relationship between advertising copy and visuals is similar to that between a painting and its title; however, advertising aims to converge on a specific vision, whereas a painting seeks to expand that vision. In both cases, I want the text to broaden the concept behind the image rather than simply explaining it.
・This thought has some impact not only on marketing concepts but also on my painting. I use a PC application to create a “blueprint” for my paintings. At this stage, I test out potential issues with color and image selection that I might face later on, so that I can resolve them right then and there. By the time the blueprint is complete, the direction of the painting is pretty much set.
・Sometimes, after I’ve started painting, I realize I don’t actually want to create that specific piece. I wonder why I didn't notice that sooner.
・I spent a long time working as a designer before moving through several other professions. Looking back, I feel every one of those experiences was necessary—though I certainly wouldn't want to go back to any of them.
・All my paintings are the same size: 50 x 70 cm. This stems from the fact that advertising materials have fixed dimensions, and this is compact enough to store easily. It’s also the minimum size I feel is necessary for the realistic style I use.
・People say, "It’s never too late to start something," but I disagree. Starting late makes it increasingly difficult to reach the level you envision. That sentiment only holds if you’re content with mere self-satisfaction.
・When I finish a painting of my daughter, I send her the image before posting it online.
・She never complains about the portraits I paint of her. When I asked why, she said, "If I complained after it was finished, you couldn't fix it anyway, right?" She’s absolutely right.
・Even when I post the paintings on social media, my daughter rarely looks at them or hits "like." She doesn't really use Instagram much to begin with. Still, she is cooperative; she probably feels she shouldn't take away her father's one source of enjoyment.
・It only takes about five to ten minutes to photograph my daughter for these paintings. I take over a hundred shots during the process. Usually, that’s sufficient.
・I’m not a perfectionist. All I can do is do my best within the constraints I’ve been given. I think that’s enough.
・I feel that advertising creative directors who act like dictators often produce better work. They remain completely oblivious to the struggles and hardships of their subordinates—or rather, they seem to relish them. I dislike that kind of leader.
・I like images that are unfinished or flawed because they offer more freedom for further work. In the process of compensating for those shortcomings, the image can transform into something entirely different. That’s why I can’t bring myself to paint from "perfect" photographs taken by a professional photographer. That is the reason I still haven't been able to paint a picture based on the photos from my son’s wedding.
・I let the initial sketch—the blueprint—sit for a day before proceeding. I do the same after finishing a painting. My perspective can shift by the next day.
・I’m currently facing a problem because Talens’ 061 Fixative, which I’ve used for many years, has been discontinued, and there is no suitable replacement. The main reason for this is the significant fading issues I’ve encountered with other products. I’m currently using mainly Degas’ water-based fixative and Holbein’s pastel fixative spray, but even these don’t fully meet my needs.
・I'll leave it at that for now.
・私はパステルを使って絵を描きます。
・私のモデルは多くの場合娘です。
・油絵に匹敵するパステル表現は色彩を華麗に使うことだけではない。他の可能性を考えている。色彩を華麗に使えない私のことを自虐的にPoor Pastelistと言っています。
・私は固定的なスタイルは持ちません。常に変化していくのが好きです。飽きないから。
・私は固定的なスタイルは持ちません。常に変化していくのが好きです。飽きないから。
・技術領域ではなく思考領域でのスタイルはあってもいい。
・いつも地面を見ながら歩いている。地面を切り取って描くためです。
・私たちが住んでいる場所は地球上に存在する薄い膜だと考えています。
・ものが朽ちること、これも変化の一つ。そして消滅していくことは儚いが美しいと思います。
・変化のない世界は地獄です。それが永遠に続くとしたら耐えられない。
・何かを完成させることは必要ですが、自分の今やっていることを完成させたくない。だって、ここで終わりになってしまう。
・喜怒哀楽を表現することは、それほど難しくないと思います。しかし、少し不安を持ちながらも何かを受け入れ、諦めが混ざった気持ちを表現するとしたら、難易度は突然上がります。それを描きたいです。
・私は亡くなった父に対して深い愛情の記憶がありません。晩年の父は優しかったけれど、多くの年月、父は私に対して関心がありませんでした。その父のことを考える時、私は混乱します。父をどう考えたら受け入れられるのか?父が亡くなって15年経ちました。この考えを整理しようと躍起になっていましたが、絵でそんなことを解決できるのか?私は甘く考えていたかもしれません。この問題はまだ私の中に残っています。
・私は娘の表情からインスピレーションをもらうことが多いです。彼女の顔には多くの感情が同居しています。
・私が娘の写真を撮る時には、彼女はぼーっとしていて何も考えていないらしいです。最近知りました。
・私がパステルに出会ったのは40年以上前のことです。木箱に惹かれて買ったのですが、使ってみたらとても相性のいい画材だと直感しました。
・最近分かったのですが、日本ではパステルは超マイナーな画材です。
・日本の写実画家のほとんどが油絵から始めます。それは写実の可能性を最も広げてくれる画材だからです。
・私がパステルで写実絵画を描くようになったのは、人生の成り行きでした。しかし、日本では非常に少数派だということもわかっています。
・海外のパステル人口はとても多い。これは私がすごく気に入っていることです。多くのパステル作家が私にいろんな知恵を授けてくれます。これは素晴らしいことです。
・私が海外でしか公募展に出さない理由は、日本の美術界が海外と大きく異なっているからです。
・日本では高校生くらいになると、絵が大嫌いになる人が結構多い。みんな上手い下手という価値観で測られるから、突飛な才能は最初から否定されてしまう。そして絵から去っていく。
・多くの日本人はお墨付きの絵画が大好きです。一方、評論家が取り上げないものや記事にならないものには目を向けないように思います。これは海外も同じかな?
・写実の技法を日本人が知ったのは精々150年前。ヨーロッパのルネッサンス期からと比べると圧倒的に短い時間です。
・日本の若い写実画家の技術力はとても高い。
・私は絵を描くことをマニュアル化することが嫌いです。誰かの方法をそのまま模倣することになりがちです。若いうちは必要ですが、ある時期からは離れるべきです。
・「典型の模倣から離れれば離れるほど物事は面白くなる」これは友人から聞いた言葉ですが、全面的に賛成です。
・典型の模倣は大切です。先人の立派な成果を模倣することは自身の技術を高めるためには大切です。でもいつまでもそれをやってはいけない。
・パステルの特性として、色を画面上で混色できる点があります。これは実に大きな意味があります。絵の上で色彩のバランスを確認できる。
・日本で私が個展をやらない理由は、理解される土壌がないからです。パステルへの理解が極めて少ないこと、パステルの写実などほとんど誰も見たことがない。その場合見る人は油絵の写実を見る目で私の絵を見るはずです。パステルの写実は油絵ほど精緻に行うことは難しい。その段階で、未熟な印象を持たれると感じるからです。パステルという画材の認知と評価が高まれば、こんなことは起きません。それに期待したい。
・世界中にパステルの地域団体はあります。しかし日本でIAPSに加盟している団体はありません。
・私は無神論者です。Vigilというシリーズは一神教の神に対する崇拝ではなく、人類にとっての上位存在を意識しており、その存在との関わりについて考えたものです。宗教観とは別のものです。
・私はデザイン科出身であり、画家になろうと考えたことはありませんでした。
・絵を描くことは自分の現在位置を確かめること、自分自身の記録として意味を持ちます。そして自分が何に一番興味を持っているかも記録される。日記と似ていますね。
・私は注文を受けて絵を描くことはしません。残りの人生を自分のために使いたいからです。そういう注文はパッケージデザイナーの時代に全てやりました。
・音楽が好きです。なんでも聴きますが、ロックが一番好きです。最近のお気に入りはThe Warningです。
・私の絵によく出てくる二重露光という表現は、写真発明当時に使われた技術の踏襲です。これは自分の中の二面性を表現するのにいいと考えましたが、使ううちに別の意味もあることが感じられます。例えば、絵の中のノイズがとても好きです。それを生み出す方法の一つです。
・自身の二面性は大抵の人にあるものと思います。私の場合は、一方の自分がやったことに対して後悔を感じることが多い。それは大きな悩みでもあります。
・二重露光が生む感覚はとても面白い。それぞれの存在が曖昧になり、重量を喪失する感覚があります。
・パステルが持っている特性は、多くの場合油絵よりも不利なものです。しかし、パステルの持っている粉体としての粗さが私は好きです。これをもっと上手く利用できないかと考えています。例えば、それは連続的で均一なストロークです。そしてそれをもっと細分化すると点になります。点は0次元であり、その集合体がノイズになる。
・私が絵を描く時に感じるストレスはパステルペンシルを尖らせることです。鉛筆を削るには刃を折るタイプのナイフを使います。木部を削るのは上手くいきますが、芯の部分を尖らせる場合、これは時間がかかります。刃もなまります。これにはいい解決法があります。Instagramで知った方法ですが踵のグラインダーを使う方法。これは素晴らしいです。お試しあれ。
・パステルで写実表現を行うことは稀なことではありませんが、それがパステルで描かれていることによって、より良い何かになる必要があります。それを探索しています。
・写実の技術が高いことは大切だと思いますが、これは手段であって、目標ではない。これは私に限ったことです。他の人のことは知りません。
・私が娘を描くことに対して疑問を持つ人がいることは知っています。しかしそれは娘を溺愛する親バカの父である故ではなく、単に他に気軽に絵を描かせてくれる人がいないからです。しかしそれだけではなく、不思議な表情をたくさん持っている人だからと思っています。娘の中にいつも全く違う娘がいる。だから娘を描くことは面白いと思います。
・ある時期から娘をキレイに見えるように描くことをしなくなりました。美化すること自体が作為です。作為はあってもいいですが、外に見せたくはありません。
・本当は綺麗に整った絵が嫌いです。私の絵の大半はそれだと思います。
・学生時代の友人H君は、いつも私の後ろで黙々と作品を作っていました。彼の作品は、ちょっと画面に傷がついてもなんともありません。傷も作品の一部になってしまう。この点を長く考えました。私の絵は壊れものでちょっとでも傷がつくとすぐわかります。この違いは何を意味するのでしょうか?
・私が子どもの頃、日本の大阪でEXPO’70というイベントがありました。そのテーマは「人類の進歩と調和」。進歩は分かりますが、この調和は何をどう解釈すればいいのでしょうか?そしてそれは実現しているでしょうか?
・私は24年間にパッケージを550点デザインしました。これは自慢です。
・広告およびパッケージに関するマーケティングの経験は絵を描くことにとても影響しています。
人々のニーズを満たそうと考えてしまう。これは悪い影響かもしれない。
・絵と商業デザインは別物ですが、誰かに何かを最善の形で伝えるという点では似ています。
・広告のキャッチコピーと絵柄の関係性は絵とタイトルの関係と似ていますが、広告ではあるビジョンに収斂することが望まれます。一方、絵画はビジョンが広がることを求められると思います。いずれも絵の説明ではなく、絵の考えを広げるものであって欲しい。
・マーケティングの発想だけでなく、Appを使って自分の絵のブループリントを作ります。この段階で、絵を描き出してから悩みそうなことをできる限りテストします。だからブループリントが出来た段階で、絵の方向性はほとんど決まっています。
・描き始めてからこの絵を描きたくないと気づくことがあります。なぜ先に気づかないのか?
・私はデザイナーだった時間が長いですが、その後にいくつかの職業を転々としました。今考えるとどの経験も必要だったと感じます。でも絶対に戻りたくない。
・私の絵は全て同じサイズで書かれています。50X70cm。これは広告の制作物のサイズが決まっていることと関係があると思います。それと、コンパクトに保管できること。私が写実表現をする場合の最低限のサイズだと思うからです。
・「何を始めるにも、遅すぎるということはない」これは違うと思います。遅く始めれば自分のイメージした場所に到達することがどんどん難しくなる。自己満足で良いならばこの答えで構わない。
・娘の絵を描き終えると、投稿する前に彼女に画像を送ります。
・娘は自分が描かれた絵に文句は言いません。何故かと訊くと「出来上がってから文句を言っても直せないじゃん!」と言いました。確かにその通り。
・娘は私が絵をSNSに投稿しても、ほとんど見ていない。いいねもしない。そもそもInstagramをあまり見ていない。でも協力的ではあります。おそらく父親の唯一の楽しみを奪ってはいけないと思っている。
・娘の画像を撮影するときは5分から10分くらいで終わります。その間に100枚以上のカットを撮ります。大抵それで問題ありません。
・私は完璧主義者ではありません。与えられた条件下で最大の努力だけはする。それでいいと思います。
・広告のクリエイティブ・ディレクターは、独裁者の方がいいものを作ることが多いと感じます。彼らは下々の苦労や困難をまったく感知しないし、むしろそれを喜んでいる。私はそういうリーダーが嫌いです。
・私は未完成、あるいは問題のある画像が好きです。そういう画像は手を入れる自由度が高いから。そうして、不十分なものを補う過程でまったく違うものになることがあります。だから、カメラマンの撮った「完璧な」写真を描くことはできません。息子の結婚式の写真をまだ絵に出来ないのはこういう理由です。
・ブループリントを作ったときは1日寝かせます。絵を描き終えた時も同様です。次の日になると視点が変わることがあります。
・現在長年使っていたターレンス061定着液が終売になり、代替品がないのでとても困っています。多くの場合、退色が酷いことが理由です。今はDegas社の水性の定着液とホルベイン社のパステル用定着スプレーが基本ですが、まだまだ不十分。
・このくらいにしておきます。
・このくらいにしておきます。